China lanza vacuna contra COVID-19 que se toma por la boca
AP, 26 Oct 2022
(26 Oct 2022) STORYLINE:
La ciudad china de Shanghái empezó a administrar el miércoles una vacuna inhalable contra el COVID-19 que parece ser la primera de este tipo en el mundo.
El fármaco, un espray que se aspira por la boca, se ofrece gratuitamente como dosis de refuerzo para gente vacunada, según un anuncio publicado en una cuenta oficial de la ciudad en redes sociales.
Este hombre dijo que recibir la vacuna fue como "beber una taza de té con leche".
SOUNDBITE (Mandarín) Sr. Chen, residente de Shanghái:
"Cuando la aspiré, tenía un sabor un poco dulce", dijo.
Las vacunas sin agujas podrían convencer a la gente que tiene aversión a las inyecciones, y ampliar la vacunación en países pobres porque son más fáciles de administrar.
En China no es obligatorio vacunarse, pero el gobierno estimula las personas a ponerse dosis de refuerzo antes de relajar las estrictas normas contra la pandemia que frenan la economía.
Una vacuna por vía oral podría frenar al virus antes de que llegue al resto del sistema respiratorio, apuntó un experto.
Las partículas más grandes entrenarían a las defensas en partes de la boca y la garganta, mientras que las más pequeñas se adentrarían más en el cuerpo, dijo la doctora Vineeta Bal, una inmunóloga en India.
Los reguladores chinos aprobaron la vacuna para su uso como refuerzo en septiembre.
En todo el mundo se están realizando pruebas de una docena de vacunas nasales, según la Organización Mundial de la Salud.
ANNE MARIE GARCIA, ASSOCIATED PRESS
===SOURCE===
SHANGHAI MEDIA GROUP - NO ACCESS MAINLAND CHINA, NO ARCHIVE, NO RESALE
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Subscribe for more Breaking News: http://smarturl.it/AssociatedPress
Website: https://apnews.com
Twitter: https://twitter.com/AP
Facebook: https://facebook.com/APNews
Instagram: https://www.instagram.com/APNews/
You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/f51f66311b9f4b3abe68a97d575481a6
La ciudad china de Shanghái empezó a administrar el miércoles una vacuna inhalable contra el COVID-19 que parece ser la primera de este tipo en el mundo.
El fármaco, un espray que se aspira por la boca, se ofrece gratuitamente como dosis de refuerzo para gente vacunada, según un anuncio publicado en una cuenta oficial de la ciudad en redes sociales.
Este hombre dijo que recibir la vacuna fue como "beber una taza de té con leche".
SOUNDBITE (Mandarín) Sr. Chen, residente de Shanghái:
"Cuando la aspiré, tenía un sabor un poco dulce", dijo.
Las vacunas sin agujas podrían convencer a la gente que tiene aversión a las inyecciones, y ampliar la vacunación en países pobres porque son más fáciles de administrar.
En China no es obligatorio vacunarse, pero el gobierno estimula las personas a ponerse dosis de refuerzo antes de relajar las estrictas normas contra la pandemia que frenan la economía.
Una vacuna por vía oral podría frenar al virus antes de que llegue al resto del sistema respiratorio, apuntó un experto.
Las partículas más grandes entrenarían a las defensas en partes de la boca y la garganta, mientras que las más pequeñas se adentrarían más en el cuerpo, dijo la doctora Vineeta Bal, una inmunóloga en India.
Los reguladores chinos aprobaron la vacuna para su uso como refuerzo en septiembre.
En todo el mundo se están realizando pruebas de una docena de vacunas nasales, según la Organización Mundial de la Salud.
ANNE MARIE GARCIA, ASSOCIATED PRESS
===SOURCE===
SHANGHAI MEDIA GROUP - NO ACCESS MAINLAND CHINA, NO ARCHIVE, NO RESALE
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Subscribe for more Breaking News: http://smarturl.it/AssociatedPress
Website: https://apnews.com
Twitter: https://twitter.com/AP
Facebook: https://facebook.com/APNews
Instagram: https://www.instagram.com/APNews/
You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/f51f66311b9f4b3abe68a97d575481a6
