Reunión para conmemorar los 20 años del atentado en Bali.
AP, 13 Oct 2022
(12 Oct 2022) RESTRICTION SUMMARY:
STORYLINE:
ASSOCIATED PRESS
Kuta - 12 de octubre de 2022
Sobrevivientes y dolientes se reunieron el miércoles en la isla turística indonesia de Bali para conmemorar los 20 años del atentado con dos bombas que mató a 202 personas, la mayoría turistas extranjeros, entre ellos 88 australianos y 7 estadounidenses.
SONIDO (inglés) Tim Watts, Ministro Adjunto de Asuntos Exteriores de Australia:
"Y en este día, cada año, un breve silencio se impone sobre nuestros dos países mientras lloramos, reflexionamos y recordamos, juntos".
SONIDO (inglés) Tim Watts, Ministro Adjunto de Asuntos Exteriores de Australia:
"En los 20 años transcurridos desde aquel terrible suceso, Australia e Indonesia están más unidas que nunca por la tragedia, la amistad y la cooperación".
Los sobrevivientes siguen luchando contra el trauma de la noche de ese sábado de octubre de 2002, cuando estalló un coche bomba en el Sari Club y un atentado suicida casi simultáneo en el cercano Paddy's Pub.
Lo que antes era el Sari Club es ahora un solar vacío, mientras que el pub Paddy's ha reanudado su actividad a 100 metros de su ubicación original.
A menos de 50 metros de los lugares de los atentados hay un monumento con los nombres de los fallecidos donde la gente viene a rezar y a colocar flores, velas o banderas con las fotos de sus seres queridos.
El grupo Jemaah Islamiyah, vinculado con Al Qaeda, reivindico el atentado de 2002 y dió inicio a una ola de violencia en la nación musulmana más poblada del mundo.
ANNE MARIE GARCIA, ASSOCIATED PRESS
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Subscribe for more Breaking News: http://smarturl.it/AssociatedPress
Website: https://apnews.com
Twitter: https://twitter.com/AP
Facebook: https://facebook.com/APNews
Instagram: https://www.instagram.com/APNews/
You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/10e8401f497b4cd5996794f368c94ef6
STORYLINE:
ASSOCIATED PRESS
Kuta - 12 de octubre de 2022
Sobrevivientes y dolientes se reunieron el miércoles en la isla turística indonesia de Bali para conmemorar los 20 años del atentado con dos bombas que mató a 202 personas, la mayoría turistas extranjeros, entre ellos 88 australianos y 7 estadounidenses.
SONIDO (inglés) Tim Watts, Ministro Adjunto de Asuntos Exteriores de Australia:
"Y en este día, cada año, un breve silencio se impone sobre nuestros dos países mientras lloramos, reflexionamos y recordamos, juntos".
SONIDO (inglés) Tim Watts, Ministro Adjunto de Asuntos Exteriores de Australia:
"En los 20 años transcurridos desde aquel terrible suceso, Australia e Indonesia están más unidas que nunca por la tragedia, la amistad y la cooperación".
Los sobrevivientes siguen luchando contra el trauma de la noche de ese sábado de octubre de 2002, cuando estalló un coche bomba en el Sari Club y un atentado suicida casi simultáneo en el cercano Paddy's Pub.
Lo que antes era el Sari Club es ahora un solar vacío, mientras que el pub Paddy's ha reanudado su actividad a 100 metros de su ubicación original.
A menos de 50 metros de los lugares de los atentados hay un monumento con los nombres de los fallecidos donde la gente viene a rezar y a colocar flores, velas o banderas con las fotos de sus seres queridos.
El grupo Jemaah Islamiyah, vinculado con Al Qaeda, reivindico el atentado de 2002 y dió inicio a una ola de violencia en la nación musulmana más poblada del mundo.
ANNE MARIE GARCIA, ASSOCIATED PRESS
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Subscribe for more Breaking News: http://smarturl.it/AssociatedPress
Website: https://apnews.com
Twitter: https://twitter.com/AP
Facebook: https://facebook.com/APNews
Instagram: https://www.instagram.com/APNews/
You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/10e8401f497b4cd5996794f368c94ef6
