Los ataques rusos golpean Zaporizhzhia causando daños
AP, 12 Oct 2022
(11 Oct 2022)
RESTRICTIONS SUMMARY:
ASSOCIATED PRESS
Zaporizhzhia - 11 de octubre 2022
Al menos una persona murió en Zaporizhzhia el martes después de que nuevos ataques con misiles rusos golpearan la ciudad del sur de Ucrania, por tercer día consecutivo.
Un taller de automóviles y un área de servicio fueron destruidos durante el ataque de la madrugada.
Los misiles también alcanzaron una escuela, un centro médico y edificios residenciales, dijo el secretario del ayuntamiento, Anatoliy Kurtev.
El Servicio Estatal de Emergencias dijo que 12 misiles S-300 impactaron contra instalaciones públicas, provocando un gran incendio en la zona.
Andrii Razin esperó a que terminara el ataque para descubrir su taller de coches diezmado y en llamas.
Uno de los empleados de Razin, un guardia de seguridad, murió mientras trabajaba en la tienda durante el ataque.
SONIDO (Spanish) Andrii Razin, residente
"Estoy triste por el empleado. Triste por el negocio. Unas 50 personas se han quedado sin trabajo. Cerca otro de nuestros negocios también fue destruido y no está funcionando", dijo.
No es la primera vez que Razin se encuentra en esta situación.
Su tienda y su servicio de coches en Mariupol también fueron destruidos en febrero, al principio de la guerra, cuando las fuerzas rusas atacaron la ciudad.
Aún así, dijo que buscará otro local o esperará hasta el final de la guerra para reconstruir su negocio.
Viendo la destrucción que han dejado los ataques, dijo que es difícil expresar con palabras lo que siente.
MILEXSY DURAN, ASSOCIATED PRESS
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Subscribe for more Breaking News: http://smarturl.it/AssociatedPress
Website: https://apnews.com
Twitter: https://twitter.com/AP
Facebook: https://facebook.com/APNews
Instagram: https://www.instagram.com/APNews/
You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/e73e630e101c4ab38a531f7a878400d9
RESTRICTIONS SUMMARY:
ASSOCIATED PRESS
Zaporizhzhia - 11 de octubre 2022
Al menos una persona murió en Zaporizhzhia el martes después de que nuevos ataques con misiles rusos golpearan la ciudad del sur de Ucrania, por tercer día consecutivo.
Un taller de automóviles y un área de servicio fueron destruidos durante el ataque de la madrugada.
Los misiles también alcanzaron una escuela, un centro médico y edificios residenciales, dijo el secretario del ayuntamiento, Anatoliy Kurtev.
El Servicio Estatal de Emergencias dijo que 12 misiles S-300 impactaron contra instalaciones públicas, provocando un gran incendio en la zona.
Andrii Razin esperó a que terminara el ataque para descubrir su taller de coches diezmado y en llamas.
Uno de los empleados de Razin, un guardia de seguridad, murió mientras trabajaba en la tienda durante el ataque.
SONIDO (Spanish) Andrii Razin, residente
"Estoy triste por el empleado. Triste por el negocio. Unas 50 personas se han quedado sin trabajo. Cerca otro de nuestros negocios también fue destruido y no está funcionando", dijo.
No es la primera vez que Razin se encuentra en esta situación.
Su tienda y su servicio de coches en Mariupol también fueron destruidos en febrero, al principio de la guerra, cuando las fuerzas rusas atacaron la ciudad.
Aún así, dijo que buscará otro local o esperará hasta el final de la guerra para reconstruir su negocio.
Viendo la destrucción que han dejado los ataques, dijo que es difícil expresar con palabras lo que siente.
MILEXSY DURAN, ASSOCIATED PRESS
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Subscribe for more Breaking News: http://smarturl.it/AssociatedPress
Website: https://apnews.com
Twitter: https://twitter.com/AP
Facebook: https://facebook.com/APNews
Instagram: https://www.instagram.com/APNews/
You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/e73e630e101c4ab38a531f7a878400d9
