El Salvador: más muertes en cárceles con plan antipandillas
AP, 25 Oct 2022
(24 Oct 2022) STORYLINE:
Estas madres, esposas e hijas siguen esperando noticias sobre sus seres queridos que fueron arrestados.
Muchas no saben nada de ellos desde hace más de seis meses.
El hijo de 19 años de María Leticia, fue arrestado en abril.
Ahora ella duerme frente a las instalaciones donde procesan a los detenidos, con la esperanza de que lo liberen.
SOUNDBITE - María Leticia Escobar, madre de Irvin Zarpate
SOUNDBITE - María Concepción Juárez, madre de un detenido
El 26 de marzo, las pandillas en El Salvador mataron a 62 personas en todo el país, lo que desató la indignación nacional.
El presidente Nayib Bukele impuso un estado de excepción: suspendió los derechos constitucionales de la población.
Emprendió una guerra contra las pandillas que ha resultado en 55,000 arrestos.
Los detenidos a partir de la más mínima sospecha están muriendo en la cárcel antes de que las autoridades revisen sus casos.
SOUNDBITE - Jesús Joya, hermano de Henry Joya
Al menos 80 de los arrestados durante el estado de excepción han muerto sin que se les haya declarado culpables.
SOUNDBITE - Guillermo Gallegos, vicepresidente de la Asamblea Legislativa de El Salvador
Las muertes se deben a enfermedades crónicas no atendidas, agresiones de otros presos o las deplorables condiciones sanitarias.
El gobierno atribuye las muertes a las rivalidades entre pandilleros que están presos.
Pero organizaciones no gubernamentales dicen que hay interés en ocultar las muertes.
No obstante, el índice de aprobación de Bukele sigue siendo el más alto que ha tenido ningún presidente salvadoreño.
===SOURCES===
ASSOCIATED PRESS
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Subscribe for more Breaking News: http://smarturl.it/AssociatedPress
Website: https://apnews.com
Twitter: https://twitter.com/AP
Facebook: https://facebook.com/APNews
Instagram: https://www.instagram.com/APNews/
You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/ea828ef0699f4a30a95818c3fa0f8e51
Estas madres, esposas e hijas siguen esperando noticias sobre sus seres queridos que fueron arrestados.
Muchas no saben nada de ellos desde hace más de seis meses.
El hijo de 19 años de María Leticia, fue arrestado en abril.
Ahora ella duerme frente a las instalaciones donde procesan a los detenidos, con la esperanza de que lo liberen.
SOUNDBITE - María Leticia Escobar, madre de Irvin Zarpate
SOUNDBITE - María Concepción Juárez, madre de un detenido
El 26 de marzo, las pandillas en El Salvador mataron a 62 personas en todo el país, lo que desató la indignación nacional.
El presidente Nayib Bukele impuso un estado de excepción: suspendió los derechos constitucionales de la población.
Emprendió una guerra contra las pandillas que ha resultado en 55,000 arrestos.
Los detenidos a partir de la más mínima sospecha están muriendo en la cárcel antes de que las autoridades revisen sus casos.
SOUNDBITE - Jesús Joya, hermano de Henry Joya
Al menos 80 de los arrestados durante el estado de excepción han muerto sin que se les haya declarado culpables.
SOUNDBITE - Guillermo Gallegos, vicepresidente de la Asamblea Legislativa de El Salvador
Las muertes se deben a enfermedades crónicas no atendidas, agresiones de otros presos o las deplorables condiciones sanitarias.
El gobierno atribuye las muertes a las rivalidades entre pandilleros que están presos.
Pero organizaciones no gubernamentales dicen que hay interés en ocultar las muertes.
No obstante, el índice de aprobación de Bukele sigue siendo el más alto que ha tenido ningún presidente salvadoreño.
===SOURCES===
ASSOCIATED PRESS
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Subscribe for more Breaking News: http://smarturl.it/AssociatedPress
Website: https://apnews.com
Twitter: https://twitter.com/AP
Facebook: https://facebook.com/APNews
Instagram: https://www.instagram.com/APNews/
You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/ea828ef0699f4a30a95818c3fa0f8e51
