(7 Oct 2022) STORYLINE:
ASSOCIATED PRESS
La Coloma, Pinar del Río, Cuba - 5 October 2022
1. Casa destruida por el huracán con el propietario sentado fuera en una silla
TÍTULO: Cubanos lidian con destrucción del huracán Ian
2. Casa destruida por el huracán con el propietario sentado fuera en una silla
ANOTACIÓN: A10 días del paso del huracán Ian, los residentes de Pinar del Río lidian con los daños sin esperanzas de una solución a corto plazo.
3. Various colchones secándose al sol
ANOTACIÓN: La Coloma, un pueblo pesquero de 7.000 personas, fue devastado por el huracán.
++PLANOS DE NOCHE ++
4. Mujer con una vela encendida caminando por su casa a oscuras porque no hay electricidad
ANOTACIÓN: Muchas casas fueron dañadas o destruidas, y aún no tienen electricidad.
5. Varias Echevarría cocinando con carbón en un fuego abierto dentro de lo que queda de la cocina de su casa
ANOTACIÓN: Frank Echevarría tuvo que escapar con su hija a las 3 de la mañana a la casa de un vecino ya que nadie llegó para ayudarle a evacuar.
6. SONIDO (Español) Frank Echevarria, residente
"Nosotros somos los afectados. Mira cómo estamos. Perdimos todos los efectos eléctricos."
++PLANOS DE DÍA++
7. Various Abdien Pérez mostrando los daños del huracán en sus colmenas
ANOTACIÓN: Muchas personas también perdieron su forma de vida.
ANOTACIÓN: El apicultor Abdien Pérez vio cómo sus colonias fueron arrasadas por la subida del mar.
8. SONIDO (Español) Abdien Perez, apicultor
"Aquí perdimos unos tres millones de pesos cubanos (19.000 dólares) por la penetración del mar. Necesitamos ayuda para salir adelante."
9. Various personas recibiendo comida en los refugios
ANOTACIÓN: Un comedor social proporciona alimentos a los que aún se alojan en refugios.
10. Various Rodríguez con su familia evacuada dentro de un refugio
ANOTACIÓN: Maribel Rodríguez se mudó a uno de los refugios de emergencia con su nuera embarazada, quien dijo que llamará a su nuevo hijo Ian.
11. SONIDO (Español) Maribel Rodríguez, evacuada
"This cyclone passed and took everything with it, the refrigerator and the television set sailing in the flood."
12. Reparación de una escuela que se quedó sin techo
13. Ingenieros reparan las líneas eléctricas dañadas
ANOTACIÓN: Ian golpeó Cuba con vientos de más de 200 kph y afectó también a Artemisa, Mayabeque y La Habana.
STORYLINE:
Diez días después del paso del huracán Ian por la provincia cubana de Pinar del Río, muchos residentes siguen sin techo y con pocas esperanzas de que les llegue ayuda.
En la provincia, más de 63.133 casas resultaron dañadas por el huracán, y miles se enfrentaron al colapso total.
El sistema energético nacional se colapsó, y durante diez horas no hubo electricidad en ningún lugar del país.
El Ministerio de Agricultura estimó que 8.583 hectáreas de cultivos habían resultado dañadas en los tres distritos, principalmente plátanos, yuca, batatas, maíz, arroz y tomates.
La Coloma, un pueblo pesquero de 7.000 habitantes situado a unos 25 kilómetros al sur de la ciudad de Pinar del Río, fue devastado por el huracán.
Muchas casas resultaron dañadas o destruidas, y todavía no tiene electricidad.
Los residentes deben utilizar carbón y madera para cocinar en lo que queda de sus casas.
Frank Echevarría, de 42 años, dijo que tuvo que refugiarse en la casa de un vecino con su hija pequeña en medio de la noche cuando nadie vino a ayudar a evacuarlos.
Algunos de los residentes de La Coloma recuerdan sus pérdidas de otro huracán de hace más de 20 años y se quejan de que tuvieron que reconstruir todo ellos mismos, contando sólo con la ayuda de amigos y vecinos.

Subscribe for more Breaking News: http://smarturl.it/AssociatedPress
Website: https://apnews.com
Twitter: https://twitter.com/AP
Facebook: https://facebook.com/APNews
Instagram: https://www.instagram.com/APNews/
​

You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/618a45d5ce254d6cb1e05232b76fc695