Primer Encuentro Latinoamericano de Artes Transformistas en Quito
AP, 12 Nov 2022
(11 Nov 2022) STORYLINE:
La magia de la danza llenó las calles de Quito de color y alegría durante el primer Encuentro Latinoamericano de Artes Transformistas, evento que contó con la participación de bailarines ecuatorianos y colombianos.
Los grupos de danza transformistas recorrieron diferentes calles del centro histórico de la capital ecuatoriana y finalizaron con una gran presentación.
SOUNDBITE (Spanish) Wilmar Patiño, Danzante de la Agrupación Otredanza Medellín de Colombia:
"Simplemente queremos hacer un trabajo político, ver que desde el arte LGTBI podemos transformar también pensares en las personas, que no solamente porque somos una población hacemos algo payaso, del folklore podemos hacer arte también, reivindicar la cultura"
SOUNDBITE (Spanish) Pablo Carvajal, Danzante de la Agrupación Ecuador de Colores:
"Es algo que no tiene descripción, porque me atrevería de decir que como es algo que no se ha hecho a nivel latinoamericano (el primer encuentro Latinoamericano de Artes Transformistas) y si estoy 100 % seguro de que no se ha hecho a nivel nacional, ser pionero en algo es territorio desconocido, son sentimientos que no sabes que te van a nacer, son sensaciones que nunca sabias que existían y ahora que estamos aquí en un lugar que es céntrico con tanta historia de Quito siento que es algo indescriptible"
El encuentro fue organizado por Ecuador de Colores, cuyos integrantes forman parte de la comunidad LGBT, que se ha propuesto la misión de tender un puente, mediante la danza tradicional, hacia la sociedad y derribar barreras, aún fuertes entre los ecuatorianos donde el machismo es norma diaria.
Los grupos invitados México de Colores y Argentina Diversa no pudieron llegar, pero estuvieron presentes Otredanza Medellín y Le Transformer Revue de Colombia.
Rosalba Ruíz, Associated Press
===SOURCES===
ASSOCIATED PRESS
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Subscribe for more Breaking News: http://smarturl.it/AssociatedPress
Website: https://apnews.com
Twitter: https://twitter.com/AP
Facebook: https://facebook.com/APNews
Instagram: https://www.instagram.com/APNews/
You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/626b145be43d4130ab08d5aa8f07e7fd
La magia de la danza llenó las calles de Quito de color y alegría durante el primer Encuentro Latinoamericano de Artes Transformistas, evento que contó con la participación de bailarines ecuatorianos y colombianos.
Los grupos de danza transformistas recorrieron diferentes calles del centro histórico de la capital ecuatoriana y finalizaron con una gran presentación.
SOUNDBITE (Spanish) Wilmar Patiño, Danzante de la Agrupación Otredanza Medellín de Colombia:
"Simplemente queremos hacer un trabajo político, ver que desde el arte LGTBI podemos transformar también pensares en las personas, que no solamente porque somos una población hacemos algo payaso, del folklore podemos hacer arte también, reivindicar la cultura"
SOUNDBITE (Spanish) Pablo Carvajal, Danzante de la Agrupación Ecuador de Colores:
"Es algo que no tiene descripción, porque me atrevería de decir que como es algo que no se ha hecho a nivel latinoamericano (el primer encuentro Latinoamericano de Artes Transformistas) y si estoy 100 % seguro de que no se ha hecho a nivel nacional, ser pionero en algo es territorio desconocido, son sentimientos que no sabes que te van a nacer, son sensaciones que nunca sabias que existían y ahora que estamos aquí en un lugar que es céntrico con tanta historia de Quito siento que es algo indescriptible"
El encuentro fue organizado por Ecuador de Colores, cuyos integrantes forman parte de la comunidad LGBT, que se ha propuesto la misión de tender un puente, mediante la danza tradicional, hacia la sociedad y derribar barreras, aún fuertes entre los ecuatorianos donde el machismo es norma diaria.
Los grupos invitados México de Colores y Argentina Diversa no pudieron llegar, pero estuvieron presentes Otredanza Medellín y Le Transformer Revue de Colombia.
Rosalba Ruíz, Associated Press
===SOURCES===
ASSOCIATED PRESS
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Subscribe for more Breaking News: http://smarturl.it/AssociatedPress
Website: https://apnews.com
Twitter: https://twitter.com/AP
Facebook: https://facebook.com/APNews
Instagram: https://www.instagram.com/APNews/
You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/626b145be43d4130ab08d5aa8f07e7fd
