El Salvador: Intensifican persecucion de pandillas
AP, 25 Nov 2022
(24 Nov 2022) STORYLINE:
El presidente salvadoreño Nayib Bukele anunció el miércoles que impondrá cercos militares y policiales en las grandes ciudades para intensificar la persecución de miembros de pandillas, a quienes las autoridades responsabilizan de la mayoría de los delitos cometidos en el país.
SOUNDBITE - Nayib Bukele, presidente de El Salvador
"Ahora viene la fase cinco, que es la parte de extracción de los criminales que aún quedan en las comunidades".
Bukele aseguró que se cerrarán todas las entradas y salidas de las ciudades para evitar fugas y que la medida también está dirigida a quienes se encargan de "suplirlos de alimentos" y armas.
No adelantó ningún detalle sobre cuándo empezará a aplicar los controles o en qué ciudades.
El 27 de marzo, cuando se registraron 62 homicidios en un día, el congreso aprobó la puesta en marcha de un estado de excepción, que fue renovado por octava vez hace 10 días.
El estado de excepción limita la libertad de asociación, suspende el derecho de las personas a ser debidamente informadas de sus derechos y del motivo de arresto, así como de la asistencia de un abogado.
Siete organizaciones defensoras de los derechos humanos han denunciado reiteradas irregularidades.
Documentaron más de 4.000 casos de violaciones a los derechos humanos, incluyendo detenciones arbitrarias y lesiones, durante los primeros seis meses de vigencia del estado de excepción y la muerte de 80 personas bajo custodia del Estado.
Según estadísticas oficiales, del 1 de enero al 31 de octubre se registraron 572 homicidios, 38% menos que los 928 en el mismo periodo de 2021.
Rosalba Ruíz, Associated Press
===SOURCES===
EL SALVADOR MINISTRY OF SECURITY
EL SALVADOR PRESIDENCY
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Subscribe for more Breaking News: http://smarturl.it/AssociatedPress
Website: https://apnews.com
Twitter: https://twitter.com/AP
Facebook: https://facebook.com/APNews
Instagram: https://www.instagram.com/APNews/
You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/1b2acf100c59460e9ea38fbcafcee4b0
El presidente salvadoreño Nayib Bukele anunció el miércoles que impondrá cercos militares y policiales en las grandes ciudades para intensificar la persecución de miembros de pandillas, a quienes las autoridades responsabilizan de la mayoría de los delitos cometidos en el país.
SOUNDBITE - Nayib Bukele, presidente de El Salvador
"Ahora viene la fase cinco, que es la parte de extracción de los criminales que aún quedan en las comunidades".
Bukele aseguró que se cerrarán todas las entradas y salidas de las ciudades para evitar fugas y que la medida también está dirigida a quienes se encargan de "suplirlos de alimentos" y armas.
No adelantó ningún detalle sobre cuándo empezará a aplicar los controles o en qué ciudades.
El 27 de marzo, cuando se registraron 62 homicidios en un día, el congreso aprobó la puesta en marcha de un estado de excepción, que fue renovado por octava vez hace 10 días.
El estado de excepción limita la libertad de asociación, suspende el derecho de las personas a ser debidamente informadas de sus derechos y del motivo de arresto, así como de la asistencia de un abogado.
Siete organizaciones defensoras de los derechos humanos han denunciado reiteradas irregularidades.
Documentaron más de 4.000 casos de violaciones a los derechos humanos, incluyendo detenciones arbitrarias y lesiones, durante los primeros seis meses de vigencia del estado de excepción y la muerte de 80 personas bajo custodia del Estado.
Según estadísticas oficiales, del 1 de enero al 31 de octubre se registraron 572 homicidios, 38% menos que los 928 en el mismo periodo de 2021.
Rosalba Ruíz, Associated Press
===SOURCES===
EL SALVADOR MINISTRY OF SECURITY
EL SALVADOR PRESIDENCY
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Subscribe for more Breaking News: http://smarturl.it/AssociatedPress
Website: https://apnews.com
Twitter: https://twitter.com/AP
Facebook: https://facebook.com/APNews
Instagram: https://www.instagram.com/APNews/
You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/1b2acf100c59460e9ea38fbcafcee4b0
