Celebran el arte de la pintura sobre piedra
AP, 21 Nov 2022
(21 Nov 2022) RESTRICTION SUMMARY:
ASSOCIATED PRESS
Roma - 24 de octubre de 2022
STORYLINE:
Un arte que sobreviviera a las hordas invasoras: ese era el sueño de los pintores de los siglos XVI y XVII, que cambiaron los lienzos tradicionales por la piedra.
Más de 60 creaciones de este tipo se exponen en la Galería Borghese de Roma, procedentes de la propia galería y de numerosos museos o colecciones italianas y extranjeras.
El arte de la pintura sobre piedra fue inventado por el pintor italiano Sebastiano del Piombo tras el saqueo de Roma en 1527 por los lansquenetes a sueldo del emperador Carlos V, que dejó más de 30.000 víctimas e incluyó el robo de numerosos cuadros de valor incalculable.
SOUNDBITE: (italiano), Francesca Cappelletti, directora de la Galleria Borghese y comisaria de la exposición:
" Sebastiano Del Piombo había vivido el Saco de Roma", dijo la directora de la Galleria Borghese.
" y por eso inventó esta técnica precisamente para dar a las obras una posibilidad de mayor durabilidad. Este es sin duda uno de los significados de la pintura sobre piedra, la eternidad del arte."
Pero los artistas pronto se dieron cuenta que la piedra también es frágil, y entonces usaron mármoles, piedra lapislázuli y piedras de toque, que se convertían en los propios temas de composición gracias a sus colores y vetas.
Según Patrizia Cavazzini, comisaria de la exposición, esta particular técnica revela una cooperación entre pintores y canteros que ayudaban a los artistas a elegir las piedras adecuadas, a menudo extraídas de excavaciones en Roma.
Entre las obras más valiosas de la exposición, la más importante es, sin duda, el Gabinete Borgese-Windsor, que revela la importancia que se daba a las piedras preciosas en aquella época.
El gabinete, procedente del Palacio Borghese de Roma, fue comprado por un anticuario inglés en 1821 y vendido en 1827 al rey Jorge IV, que lo regaló al castillo de Windsor, donde permaneció durante más de 130 años.
El gabinete Borghese formó parte de las colecciones reales británicas hasta 1959.
En 2016, el Museo J. Paul Getty de Los Ángeles pagó un precio récord para adquirir el precioso mueble, que fue vendido al museo estadounidense en Sotheby's de París por 2.499.000 euros.
La exhibición durará hasta hasta enero de 2023.
ANNE MARIE GARCIA, ASSOCIATED PRESS
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Subscribe for more Breaking News: http://smarturl.it/AssociatedPress
Website: https://apnews.com
Twitter: https://twitter.com/AP
Facebook: https://facebook.com/APNews
Instagram: https://www.instagram.com/APNews/
You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/2179c2b0e3364403b57b7de208ac7814
ASSOCIATED PRESS
Roma - 24 de octubre de 2022
STORYLINE:
Un arte que sobreviviera a las hordas invasoras: ese era el sueño de los pintores de los siglos XVI y XVII, que cambiaron los lienzos tradicionales por la piedra.
Más de 60 creaciones de este tipo se exponen en la Galería Borghese de Roma, procedentes de la propia galería y de numerosos museos o colecciones italianas y extranjeras.
El arte de la pintura sobre piedra fue inventado por el pintor italiano Sebastiano del Piombo tras el saqueo de Roma en 1527 por los lansquenetes a sueldo del emperador Carlos V, que dejó más de 30.000 víctimas e incluyó el robo de numerosos cuadros de valor incalculable.
SOUNDBITE: (italiano), Francesca Cappelletti, directora de la Galleria Borghese y comisaria de la exposición:
" Sebastiano Del Piombo había vivido el Saco de Roma", dijo la directora de la Galleria Borghese.
" y por eso inventó esta técnica precisamente para dar a las obras una posibilidad de mayor durabilidad. Este es sin duda uno de los significados de la pintura sobre piedra, la eternidad del arte."
Pero los artistas pronto se dieron cuenta que la piedra también es frágil, y entonces usaron mármoles, piedra lapislázuli y piedras de toque, que se convertían en los propios temas de composición gracias a sus colores y vetas.
Según Patrizia Cavazzini, comisaria de la exposición, esta particular técnica revela una cooperación entre pintores y canteros que ayudaban a los artistas a elegir las piedras adecuadas, a menudo extraídas de excavaciones en Roma.
Entre las obras más valiosas de la exposición, la más importante es, sin duda, el Gabinete Borgese-Windsor, que revela la importancia que se daba a las piedras preciosas en aquella época.
El gabinete, procedente del Palacio Borghese de Roma, fue comprado por un anticuario inglés en 1821 y vendido en 1827 al rey Jorge IV, que lo regaló al castillo de Windsor, donde permaneció durante más de 130 años.
El gabinete Borghese formó parte de las colecciones reales británicas hasta 1959.
En 2016, el Museo J. Paul Getty de Los Ángeles pagó un precio récord para adquirir el precioso mueble, que fue vendido al museo estadounidense en Sotheby's de París por 2.499.000 euros.
La exhibición durará hasta hasta enero de 2023.
ANNE MARIE GARCIA, ASSOCIATED PRESS
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Subscribe for more Breaking News: http://smarturl.it/AssociatedPress
Website: https://apnews.com
Twitter: https://twitter.com/AP
Facebook: https://facebook.com/APNews
Instagram: https://www.instagram.com/APNews/
You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/2179c2b0e3364403b57b7de208ac7814
