Water polo is the Olympics’ oldest team sport and has rarely featured players of color. Now, a budding program in Ghana is hoping to change that and bring missing diversity to the sport that has wrestled with the issue for decades, much like aquatics in general.